sông cạn đá mòn Tiếng Trung là gì

海枯石烂 <直到海水枯干, 石头粉碎。形容经历极长的时间(多用于誓言, 反衬意志坚定, 永远不变)。>
sông cạn đá mòn; chứ lòng này không bao giờ thay đổi.
海枯石烂, 此心不移。

• sông có thể cạn đá có thể mòn:    海枯石烂
• sông cạn đá mòn, chứ lòng này không bao giờ thay đổi:    海枯石烂, 此心不移
• biển cạn đá mòn:    海枯石烂

Câu ví dụ

青山绿水陪伴，母亲永远常在
Sông cạn đá mòn, tình mẹ vẫn luôn mãi còn

山盟海誓，一瞬间以为真的可以到海枯石烂那般久远。
Lời thề non hẹn biển, trong phút chốc ấy cô ngỡ rằng bền lâu đến sông cạn đá mòn.

他对着滚翻的河盟誓。
Ai thề sông cạn đá mòn

你爱一个男人可以爱到海枯石烂，但是你有没有想过他是否也会对你如此呢?
Bạn có thể yêu một người đàn ông đến sông cạn đá mòn, thế nhưng bạn có nghĩ tới việc liệu anh ta cũng yêu bạn như vậy?

大师傅说一不二，若是没谈完，他们大概要被锁在这儿锁到地老天荒海枯石烂。
Đại sư phụ đã nói là có một không hai, nếu không nói xong, bọn họ đại khái sẽ bị nhốt ở chỗ này đến trời tàn đất tận sông cạn đá mòn.